The Essence of the Tantra· 8.23 / 93

The Essence of the Tantra8.23

8.23

स च मलो विज्ञानकेवले विद्यमानो ध्वंसोन्मुख इति न स्वकार्यं कर्म आप्यायति

Transliteration (IAST)

sa ca malo vijñānakevale vidyamāno dhvaṃsonmukha iti na svakāryaṃ karma āpyāyati

— विज्ञानकेवलाच्या (विज्ञानाकलाच्या) बाबतीत ; — विद्यमान असले तरी ; — ध्वंसोन्मुख (नाश पावण्याच्या मार्गावर) ; — स्वतःचे कार्य ; — पुष्ट करते, पोसते

आणि ते मल विज्ञानकेवलामध्ये (विज्ञानाकलामध्ये) विद्यमान असले तरी ध्वंसोन्मुख (नाश पावण्याच्या मार्गावर) असते, म्हणून ते स्वतःचे कार्य असणाऱ्या कर्माला पुष्ट करत नाही.