The Essence of the Tantra· 8.23 / 93

The Essence of the Tantra8.23

8.23

स च मलो विज्ञानकेवले विद्यमानो ध्वंसोन्मुख इति न स्वकार्यं कर्म आप्यायति

Transliteration (IAST)

sa ca malo vijñānakevale vidyamāno dhvaṃsonmukha iti na svakāryaṃ karma āpyāyati

— ਵਿਗਿਆਨਾਕਲ ਵਿੱਚ (ਗਿਆਨ ਨਾਲ ਏਕਾਂਤ ਜੀਵ ਵਿੱਚ) ; — ਭਾਵੇਂ ਮੌਜੂਦ ; — ਧ੍ਵੰਸ (ਨਾਸ਼) ਵੱਲ ਉਨਮੁਖ ; — ਆਪਣਾ ਕਾਰਜ (ਕਰਮ) ; — ਆਪ੍ਯਾਯਿਤ ਕਰਦਾ (ਪੋਸ਼ਣ ਦਿੰਦਾ) ਹੈ

ਅਤੇ ਉਹ ਮਲ, ਭਾਵੇਂ ਵਿਗਿਆਨਾਕਲ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਫਿਰ ਵੀ ਧ੍ਵੰਸ (ਨਾਸ਼) ਵੱਲ ਉਨਮੁਖ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਆਪਣੇ ਕਾਰਜ ਕਰਮ ਨੂੰ ਆਪ੍ਯਾਯਿਤ (ਪੋਸ਼ਣ) ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।