The Essence of the Tantra· 8.11 / 93

The Essence of the Tantra8.11

8.11

तस्मात् सामग्रीवादो ऽपि विश्वशरीरस्य संवेदनस्यैव कर्तृतायाम् उपोद्बलकः

Transliteration (IAST)

tasmāt sāmagrīvādo 'pi viśvaśarīrasya saṃvedanasyaiva kartṛtāyām upodbalakaḥ

— சாமக்ரிவாதம் (கருவித் தொகுதிக் கோட்பாடு) ; — விசுவத்தையே சரீரமாகக் கொண்டதின் ; — சம்வேதனத்தின் (அறிவின்) ; — கர்த்திருத்துவத்தில் (செய்தன்மையில்) ; — உறுதியளிக்கும் ஆதரவு

ஆகவே சாமக்ரிவாதமும் (கருவித் தொகுதிக் கோட்பாடும்) கூட விசுவத்தையே சரீரமாகக் கொண்ட சம்வேதனத்தின் (அறிவின்) கர்த்திருத்துவத்திற்கு (செய்தன்மைக்கு) உறுதியளிக்கும் ஆதரவே ஆகும்.