The Essence of the Tantra· 8.11 / 93

The Essence of the Tantra8.11

8.11

तस्मात् सामग्रीवादो ऽपि विश्वशरीरस्य संवेदनस्यैव कर्तृतायाम् उपोद्बलकः

Transliteration (IAST)

tasmāt sāmagrīvādo 'pi viśvaśarīrasya saṃvedanasyaiva kartṛtāyām upodbalakaḥ

— ସାମଗ୍ରୀ-ବାଦ (କାରଣ-ସମୂହ-ବାଦ) ; — ବିଶ୍ୱ-ଶରୀର (ଯାହାଙ୍କ ଶରୀର ବିଶ୍ୱ)ର ; — ସମ୍ୱେଦନ (ଚୈତନ୍ୟ)ର ; — କର୍ତୃତାରେ (କର୍ତୃତ୍ୱ ବିଷୟରେ) ; — ଉପୋଦ୍ବଳକ (ସମର୍ଥନକାରୀ, ଦୃଢ଼ୀକାରୀ)

ଅତଏବ ସାମଗ୍ରୀ-ବାଦ ସୁଦ୍ଧା ବିଶ୍ୱ-ଶରୀର (ଯାହାର ଶରୀର ବିଶ୍ୱ) ସମ୍ୱେଦନ (ଚୈତନ୍ୟ)ର ହିଁ କର୍ତୃତାରେ ଉପୋଦ୍ବଳକ (ସମର୍ଥନକାରୀ)।