The Essence of the Tantra· 8.11 / 93

The Essence of the Tantra8.11

8.11

तस्मात् सामग्रीवादो ऽपि विश्वशरीरस्य संवेदनस्यैव कर्तृतायाम् उपोद्बलकः

Transliteration (IAST)

tasmāt sāmagrīvādo 'pi viśvaśarīrasya saṃvedanasyaiva kartṛtāyām upodbalakaḥ

— ಸಾಮಗ್ರೀವಾದ (ಕಾರಣ ಸಮುಚ್ಚಯದ ಸಿದ್ಧಾಂತ) ; — ವಿಶ್ವವೇ ಶರೀರವಾಗಿರುವ (ಸಂವೇದನದ) ; — ಸಂವೇದನದ ; — ಕರ್ತೃತ್ವದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ; — ಉಪೋದ್ಬಲಕ (ಪುಷ್ಟಿ ನೀಡುವ ಸಮರ್ಥನ)

ಆದ್ದರಿಂದ ಸಾಮಗ್ರೀವಾದವೂ ಸಹ ವಿಶ್ವವೇ ಶರೀರವಾಗಿರುವ ಸಂವೇದನದ ಕರ್ತೃತ್ವದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಪುಷ್ಟಿಯನ್ನು ನೀಡುವ ಸಮರ್ಥನವಾಗಿದೆ.