The Essence of the Tantra· 8.11 / 93

The Essence of the Tantra8.11

8.11

तस्मात् सामग्रीवादो ऽपि विश्वशरीरस्य संवेदनस्यैव कर्तृतायाम् उपोद्बलकः

Transliteration (IAST)

tasmāt sāmagrīvādo 'pi viśvaśarīrasya saṃvedanasyaiva kartṛtāyām upodbalakaḥ

— ਸਾਮਗ੍ਰੀ-ਵਾਦ (ਕਾਰਨ-ਸਮੂਹ ਦਾ ਸਿੱਧਾਂਤ) ; — ਵਿਸ਼ਵ-ਸ਼ਰੀਰ ਵਾਲੀ (ਸੰਵੇਦਨ) ਦੀ ; — ਸੰਵੇਦਨ ਦੀ ; — (ਇਸ ਦੀ) ਕਰਤ੍ਰਿਤਾ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ; — ਉਪੋਦ੍ਬਲਕ (ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ)

ਇਸ ਲਈ ਸਾਮਗ੍ਰੀ-ਵਾਦ ਵੀ ਵਿਸ਼ਵ-ਸ਼ਰੀਰ ਵਾਲੀ ਸੰਵੇਦਨ ਦੀ ਹੀ ਕਰਤ੍ਰਿਤਾ ਦਾ ਉਪੋਦ੍ਬਲਕ (ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ) ਹੈ।