The Essence of the Tantra· 18.1 / 2

The Essence of the Tantra18.1

18.1

स्वभ्यस्तज्ञानिनं साधकत्वे गुरुत्वे वा अभिषिञ्चेत् यतः सर्वलक्षणहीनो ऽपि ज्ञानवान् एव साधकत्वे अनुग्रहकरणे च अधिकृतः न अन्यः अभिषिक्तो ऽपि

Transliteration (IAST)

svabhyastajñāninaṃ sādhakatve gurutve vā abhiṣiñcet yataḥ sarvalakṣaṇahīno 'pi jñānavān eva sādhakatve anugrahakaraṇe ca adhikṛtaḥ na anyaḥ abhiṣikto 'pi

நன்கு பயிற்சி பெற்ற ஞானியை சாதகத்துவத்திலோ அல்லது குருத்துவத்திலோ அபிஷேகம் செய்ய வேண்டும். ஏனெனில், எல்லா வெளிப்புற லக்ஷணங்களும் (அடையாளங்களும்) இல்லாதவனாக இருந்தாலும், ஞானமுடையவன் ஒருவனே சாதகத்துவத்திற்கும் அனுக்கிரகம் செய்வதற்கும் தகுதியுடையவன்; அபிஷேகம் செய்யப்பட்டிருந்தாலும் கூட வேறு எவனும் (தகுதியுடையவன்) அல்லன்.