The Essence of the Tantra· 18.1 / 2

The Essence of the Tantra18.1

18.1

स्वभ्यस्तज्ञानिनं साधकत्वे गुरुत्वे वा अभिषिञ्चेत् यतः सर्वलक्षणहीनो ऽपि ज्ञानवान् एव साधकत्वे अनुग्रहकरणे च अधिकृतः न अन्यः अभिषिक्तो ऽपि

Transliteration (IAST)

svabhyastajñāninaṃ sādhakatve gurutve vā abhiṣiñcet yataḥ sarvalakṣaṇahīno 'pi jñānavān eva sādhakatve anugrahakaraṇe ca adhikṛtaḥ na anyaḥ abhiṣikto 'pi

— ସୁବ୍ୟସ୍ତ-ଜ୍ଞାନୀ (ଯିଏ ଜ୍ଞାନକୁ ସମ୍ୟକ୍ ଅଭ୍ୟାସ କରିଛନ୍ତି) ; — ସାଧକତ୍ୱ (ସାଧକ-ପଦ)ରେ ; — ଅଥବା ଗୁରୁତ୍ୱ (ଗୁରୁ-ପଦ)ରେ ; — ଅଭିଷିକ୍ତ କରିବେ ; — ସର୍ବ (ବାହ୍ୟ) ଲକ୍ଷଣ-ହୀନ ହେଲେ ସୁଦ୍ଧା ; — କେବଳ ଜ୍ଞାନବାନ ହିଁ ; — ଅନୁଗ୍ରହ-କରଣ (ଅନୁଗ୍ରହ ପ୍ରଦାନ)ରେ ; — ଅଧିକୃତ (ଅଧିକାର-ସମ୍ପନ୍ନ) ; — ଅନ୍ୟ କେହି ନୁହେଁ, ଅଭିଷିକ୍ତ ହେଲେ ସୁଦ୍ଧା

ସୁବ୍ୟସ୍ତ-ଜ୍ଞାନୀ (ଯିଏ ଜ୍ଞାନକୁ ସମ୍ୟକ୍ ଭାବେ ଅଭ୍ୟାସ କରିଛନ୍ତି)କୁ ସେ ସାଧକତ୍ୱ (ସାଧକ-ପଦ) ଅଥବା ଗୁରୁତ୍ୱ (ଗୁରୁ-ପଦ)ରେ ଅଭିଷିକ୍ତ କରିବେ; କାରଣ ସର୍ବ ବାହ୍ୟ ଲକ୍ଷଣ-ହୀନ ହେଲେ ସୁଦ୍ଧା ଜ୍ଞାନବାନ ହିଁ ସାଧକତ୍ୱ ଓ ଅନୁଗ୍ରହ-କରଣ (ଅନୁଗ୍ରହ ପ୍ରଦାନ)ରେ ଅଧିକୃତ; ଅନ୍ୟ କେହି ଅଭିଷିକ୍ତ ହେଲେ ସୁଦ୍ଧା ନୁହେଁ।