तस्माच्छिवेऽप्यविज्ञाते ज्ञाते वा शिव एव ते ।
सर्व एवात् एवैतद्भावनाकरणाच्च्युतम् ॥८॥
tasmācchive'pyavijñāte jñāte vā śiva eva te |
sarva evāt evaitadbhāvanākaraṇāccyutam
— ஆகவே; — சிவன்; — அறியப்படாவிட்டாலும்; — அல்லது அறியப்பட்டாலும்; — சிவனே; — அந்த (அனைத்தும்); — அனைத்தும்; — இக்காரணத்தாலேயே; — இந்த (மீள்அறிவு); — கருவியாகிய பாவனையினின்று (தியான-பயிற்சியின் தேவையினின்று); — விடுபட்டது
ஆகவே, சிவன் அறியப்படாவிட்டாலும், அறியப்பட்டாலும், அந்த அனைத்தும் சிவனேயாகும்; இக்காரணத்தாலேயே இந்த (மீள்அறிவு) கருவியாகிய பாவனையினின்று (தியான-பயிற்சியின் தேவையினின்று) விடுபட்டது.