The Vision of Śiva· 7.8 / 122

The Vision of Śiva7.8

7.8
तस्माच्छिवेऽप्यविज्ञाते ज्ञाते वा शिव एव ते । सर्व एवात् एवैतद्भावनाकरणाच्च्युतम् ॥८॥
tasmācchive'pyavijñāte jñāte vā śiva eva te | sarva evāt evaitadbhāvanākaraṇāccyutam
— সেয়েহে ; — শিৱও ; — অপৰিচিত (নজনা) ; — অথবা জনা ; — শিৱয়েই ; — সেইবোৰ (সকলো বস্তু) ; — সকলোৱেই ; — এই কাৰণতেই ; — এই ; — ভাৱনাৰূপ কৰণৰ (প্ৰয়োজনৰ) পৰা ; — মুক্ত

সেয়ে, শিৱ অবিজ্ঞাত হওক বা বিজ্ঞাত, সেই সকলো (বস্তু) কেৱল শিৱেই; আৰু এই কাৰণতেই এই (প্ৰত্যভিজ্ঞা) ভাৱনাক কৰণৰূপে (লোৱাৰ প্ৰয়োজনৰ) পৰা মুক্ত।