विभुत्वेनेन्द्रियाणां ते किं वृथैव शरीरता ।
चक्षुषा चेदर्पितं मे मनसात्मन्यथार्प्यते ॥३१॥
vibhutvenendriyāṇāṃ te kiṃ vṛthaiva śarīratā |
cakṣuṣā cedarpitaṃ me manasātmanyathārpyate
ஆத்மா எங்கும் பரந்தவன் என்றால், இந்திரியங்களின் இந்த சரீரத்தன்மை (உடல்-கருவித்தொகுதி) உனக்கு வீணானதே அல்லவா? 'கண்ணால் எனக்கு அளிக்கப்பட்டது, பின் மனத்தால் ஆத்மாவில் சேர்க்கப்படுகிறது' என்றால் (இது சிக்கலையே பெருக்குகிறது).