The Vision of Śiva5.31
विभुत्वेनेन्द्रियाणां ते किं वृथैव शरीरता ।
चक्षुषा चेदर्पितं मे मनसात्मन्यथार्प्यते ॥३१॥
vibhutvenendriyāṇāṃ te kiṃ vṛthaiva śarīratā |
cakṣuṣā cedarpitaṃ me manasātmanyathārpyate
— (ಆತ್ಮನ) ವ್ಯಾಪಕತ್ವದಿಂದ ; — ಇಂದ್ರಿಯಗಳ ; — ನಿಮಗೆ ; — ವ್ಯರ್ಥವೇ ; — ಶರೀರತೆ (ಶರೀರೋಪಕರಣ) ; — ಚಕ್ಷುಸ್ಸಿನಿಂದ ; — ಎಂದರೆ ; — ಅರ್ಪಿತವಾದದ್ದು ; — ನನಗೆ ; — ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ; — ಆತ್ಮನಿಗೆ ; — ಆಗ ; — ಅರ್ಪಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ (ಆತ್ಮನ) ವ್ಯಾಪಕತ್ವದಿಂದ ನಿಮಗೆ ಇಂದ್ರಿಯಗಳ ಶರೀರತೆ (ಶರೀರೋಪಕರಣ) ವ್ಯರ್ಥವೇ? "ಚಕ್ಷುಸ್ಸಿನಿಂದ ನನಗೆ ಅರ್ಪಿತವಾದದ್ದು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಆತ್ಮನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ" ಎಂದರೆ —