The Vision of Śiva4.3
स्वकार्यविषये सर्वः शक्त एव निबन्धनम् ।
शक्तस्य शक्यते कर्तुमेवं ४चेन्नान्यशक्तता ॥३॥
svakāryaviṣaye sarvaḥ śakta eva nibandhanam |
śaktasya śakyate kartumevaṃ 4cennānyaśaktatā
— தனது காரிய-விஷயத்தில் (தன் செயலின் களத்தில்) ; — ஒவ்வொன்றும் ; — ஶக்தமே (ஆற்றலுடையதே) ; — ஆதாரம் ; — ஶக்தனுக்கே (ஆற்றலுடையவனுக்கே) ; — இயலும் ; — செய்ய ; — இவ்வாறு ; — எனில் ; — இல்லை ; — பிறிதொன்றால் ஆற்றல் பெறுதல் தனது காரிய-விஷயத்தில் (தன் செயலின் களத்தில்) ஒவ்வொன்றும் ஶக்தமே (ஆற்றலுடையதே) — (அதுவே) ஆதாரம்; ஶக்தனுக்கே (செய்ய) இயலும்; இவ்வாறு எனில், பிறிதொன்றால் ஶக்தமாதல் (ஆற்றல் பெறுதல்) இல்லை.