स्वकार्यविषये सर्वः शक्त एव निबन्धनम् ।
शक्तस्य शक्यते कर्तुमेवं ४चेन्नान्यशक्तता ॥३॥
svakāryaviṣaye sarvaḥ śakta eva nibandhanam |
śaktasya śakyate kartumevaṃ 4cennānyaśaktatā
സ്വന്തം കാര്യവിഷയത്തിൽ എല്ലാം ശക്തംതന്നെ — അതാണ് നിബന്ധനം (ആധാരം); ശക്തമായതിന് (പ്രവൃത്തി) ചെയ്യാൻ കഴിയും; ഇപ്രകാരമെങ്കിൽ അന്യശക്തത (മറ്റൊന്നിനാൽ ശക്തമാകൽ) ഇല്ല.