स्वकार्यविषये सर्वः शक्त एव निबन्धनम् ।
शक्तस्य शक्यते कर्तुमेवं ४चेन्नान्यशक्तता ॥३॥
svakāryaviṣaye sarvaḥ śakta eva nibandhanam |
śaktasya śakyate kartumevaṃ 4cennānyaśaktatā
(ਉੱਤਰ:) ਆਪਣੇ ਕਾਰਜ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਹਰ (ਵਸਤੂ) ਸ਼ਕਤ ਹੀ ਹੈ — ਇਹੀ ਆਧਾਰ ਹੈ। ਸ਼ਕਤ ਦੁਆਰਾ ਹੀ (ਉਸ ਦਾ ਕਾਰਜ) ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ; ਜੇ ਇਉਂ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ਕਤੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣ ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦੀ।