The Vision of Śiva2.66
तदानीं प्रतिपाद्यस्य किमायातं स्ववीक्षणात् ।
वक्तव्यमेव तस्यापि पश्यन्तीं पश्य या स्वयम् ॥६६॥
tadānīṃ pratipādyasya kimāyātaṃ svavīkṣaṇāt |
vaktavyameva tasyāpi paśyantīṃ paśya yā svayam
— அப்போது ; — உபதேசிக்கப்படுபவனுக்கு (அறிவிக்கப்படுபவனுக்கு) ; — என்ன பயன் வந்துசேரும் ; — அவள் தன்னைக் காண்பதால் ; — சொல்லவே வேண்டும் ; — அவனுக்கும் ; — பஶ்யந்தீயை ; — 'காண்!' ; — எவள் ; — தானே (தன்னையே) அப்போது, அவள் தன்னைக் காண்பதால் உபதேசிக்கப்படுபவனுக்கு என்ன பயன்? அவனுக்கும் 'தன்னையே காண்பவளான பஶ்யந்தீயைக் காண்' என்றே சொல்லவேண்டும்.