The Vision of Śiva· 2.66 / 90

The Vision of Śiva2.66

2.66
तदानीं प्रतिपाद्यस्य किमायातं स्ववीक्षणात् । वक्तव्यमेव तस्यापि पश्यन्तीं पश्य या स्वयम् ॥६६॥
tadānīṃ pratipādyasya kimāyātaṃ svavīkṣaṇāt | vaktavyameva tasyāpi paśyantīṃ paśya yā svayam
— ସେତେବେଳେ ; — ଯାହାକୁ ପ୍ରତିପାଦନ (ବୁଝାଇବାକୁ) ଅଛି, ତାହାର ; — କଣ ଲାଭ ; — ସ୍ୱ-ବୀକ୍ଷଣ (ଆତ୍ମ-ଦର୍ଶନ)ରୁ ; — କହିବାକୁ ହିଁ ପଡ଼ିବ ; — ତାହା ପ୍ରତି ମଧ୍ୟ ; — ପଶ୍ୟନ୍ତୀକୁ ; — ଦେଖ! ; — ଯେ ; — ସ୍ୱୟଂ (ଦେଖେ)

— ତେବେ ସେତେବେଳେ, ଯାହାକୁ ପ୍ରତିପାଦନ (ବୁଝାଇବାକୁ) ଅଛି, ତାହାର ସେହି ସ୍ୱ-ବୀକ୍ଷଣ (ଆତ୍ମ-ଦର୍ଶନ)ରୁ କଣ ଲାଭ? ତାହା ପ୍ରତି ମଧ୍ୟ କହିବାକୁ ପଡ଼ିବ, 'ସେହି ପଶ୍ୟନ୍ତୀକୁ ଦେଖ, ଯେ ସ୍ୱୟଂ (ଦେଖେ)' (— ଆଉ ଅନବସ୍ଥାରୁ ରକ୍ଷା ନାହିଁ)।