तदानीं प्रतिपाद्यस्य किमायातं स्ववीक्षणात् ।
वक्तव्यमेव तस्यापि पश्यन्तीं पश्य या स्वयम् ॥६६॥
tadānīṃ pratipādyasya kimāyātaṃ svavīkṣaṇāt |
vaktavyameva tasyāpi paśyantīṃ paśya yā svayam
ਤਾਂ ਉਸ ਸਮੇਂ ਉਸ ਦੇ ਸ੍ਵ-ਵੀਕਸ਼ਣ (ਆਪ ਨੂੰ ਵੇਖਣ) ਨਾਲ ਪ੍ਰਤਿਪਾਦ੍ਯ (ਜਿਸ ਨੂੰ ਸਮਝਾਉਣਾ ਹੈ) ਨੂੰ ਕੀ ਮਿਲਿਆ? ਉਸ ਨੂੰ ਵੀ ਤਾਂ ਇਹੀ ਕਹਿਣਾ ਪਵੇਗਾ—'ਪਸ਼੍ਯੰਤੀ ਨੂੰ ਵੇਖੋ ਜੋ ਆਪ ਖ਼ੁਦ (ਵੇਖਦੀ ਹੈ)'।