Verses on the Recognition of the Lord5.21
केवलं भिन्नसम्वेद्यदेशकालानुरोधतः
ज्ञानस्मृत्यवसायादि सक्रमं प्रतिभासते ॥२१॥
kevalaṃ bhinnasamvedyadeśakālānurodhataḥ
jñānasmṛtyavasāyādi sakramaṃ pratibhāsate
— மட்டுமே, வெறுமனே ; — வேறுபட்ட விஷயங்கள், தேசம், காலங்களுக்கேற்ப ; — அறிவு, நினைவு, உறுதி முதலியன ; — வரிசையுடன் (க்ரமமாக) ; — தோன்றுகின்றன, தம்மைக் காட்டுகின்றன மாயையின் வேறுபட்ட விஷயங்கள், தேசம், காலங்களுக்கு ஏற்பவே, அறிவு, நினைவு, உறுதி முதலியன வரிசையுடன் (க்ரமமாக) தோன்றுகின்றன.