Verses on the Recognition of the Lord5.21
केवलं भिन्नसम्वेद्यदेशकालानुरोधतः
ज्ञानस्मृत्यवसायादि सक्रमं प्रतिभासते ॥२१॥
kevalaṃ bhinnasamvedyadeśakālānurodhataḥ
jñānasmṛtyavasāyādi sakramaṃ pratibhāsate
— কেৱল, মাত্ৰ ; — ভিন্ন সংবেদ্য, দেশ আৰু কালৰ অনুৰোধত ; — জ্ঞান, স্মৃতি, অৱসায় আদি ; — সক্ৰম, ক্ৰমযুক্তভাৱে ; — প্ৰতিভাসিত হয়, আভাসিত হয় কেৱল ভিন্ন সংবেদ্য, দেশ আৰু কালৰ অনুৰোধত জ্ঞান, স্মৃতি, অৱসায় আদি ক্ৰমযুক্তভাৱে প্ৰতিভাসিত হয়।