Verses on the Recognition of the Lord· 5.21 / 21

Verses on the Recognition of the Lord5.21

5.21
केवलं भिन्नसम्वेद्यदेशकालानुरोधतः ज्ञानस्मृत्यवसायादि सक्रमं प्रतिभासते ॥२१॥
kevalaṃ bhinnasamvedyadeśakālānurodhataḥ jñānasmṛtyavasāyādi sakramaṃ pratibhāsate
— only, merely ; — in conformity with the distinct objects, places, and times ; — cognition, memory, ascertainment, and the rest ; — as a sequence, in succession ; — appears, presents itself

It is only in conformity with the distinct objects, places, and times (of māyā) that cognition, memory, ascertainment, and the rest present themselves as a sequence.