Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 8.26 / 28

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)8.26

8.26
शुक्लकृष्णे गती ह्येते जगतः शाश्वते मते । अनयोर्यात्यनावृत्तिमाद्ययावर्ततेऽन्यया ॥ ८-२६ ॥
śuklakṛṣṇe gatī hyete jagataḥ śāśvate mate | anayoryātyanāvṛttimādyayāvartate'nyayā || 8-26 ||
— இந்த இரு பாதைகள், சுக்ல-கிருஷ்ணம் ; — உலகின் நித்தியமானவை என்று கருதப்படுகின்றன ; — ஒன்றால் மீளாமையை அடைகிறான் ; — முதலியதால்; மற்றொன்றால் மீள்கிறான்

உலகின் இந்த இரு பாதைகள் — சுக்ல-கிருஷ்ணம் — நித்தியமானவை என்று கருதப்படுகின்றன; ஒன்றால் மீளாமையை அடைகிறான், மற்றொன்றால் மீள்கிறான்.