Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)8.26
शुक्लकृष्णे गती ह्येते जगतः शाश्वते मते ।
अनयोर्यात्यनावृत्तिमाद्ययावर्ततेऽन्यया ॥
८-२६ ॥
śuklakṛṣṇe gatī hyete jagataḥ śāśvate mate |
anayoryātyanāvṛttimādyayāvartate'nyayā ||
8-26 ||
— এই দুই পথ, শুক্ল ও কৃষ্ণ ; — জগতের, সনাতন বলে কথিত ; — একটির দ্বারা অপুনরাবৃত্তি লাভ করে ; — একটির দ্বারা; অন্যটির দ্বারা ফিরে আসে জগতের শুক্ল ও কৃষ্ণ এই দুই পথ সনাতন বলে কথিত; একটির দ্বারা মানুষ অপুনরাবৃত্তি লাভ করে, অন্যটির দ্বারা ফিরে আসে।