प्रकृतेर्गुणसम्मूढाः सज्जन्ते गुणकर्मसु ।
तानकृत्स्नविदो मन्दान्कृत्स्नविन्न विचालयेत् ॥
३-२९ ॥
prakṛterguṇasammūḍhāḥ sajjante guṇakarmasu |
tānakṛtsnavido mandānkṛtsnavinna vicālayet ||
3-29 ||
இயற்கையின் குணங்களால் முற்றிலும் மயங்கியோர் குணங்களின் செயல்களில் பற்றுகொள்கின்றனர்; முழுமையாக அறியாத அந்த மந்தர்களை, முழுமையாக அறிந்தவன் கலக்காதிருக்கட்டும்.