Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 3.29 / 48

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)3.29

3.29
प्रकृतेर्गुणसम्मूढाः सज्जन्ते गुणकर्मसु । तानकृत्स्नविदो मन्दान्कृत्स्नविन्न विचालयेत् ॥ ३-२९ ॥
prakṛterguṇasammūḍhāḥ sajjante guṇakarmasu | tānakṛtsnavido mandānkṛtsnavinna vicālayet || 3-29 ||
— deluded by the guṇas of prakṛti ; — are attached to the actions of the guṇas ; — those dull ones of partial knowledge ; — let the knower of the whole not unsettle

Those deluded by the guṇas of prakṛti are attached to the actions of the guṇas; let the knower of the whole not unsettle those dull ones of incomplete knowledge.