प्रकृतेर्गुणसम्मूढाः सज्जन्ते गुणकर्मसु ।
तानकृत्स्नविदो मन्दान्कृत्स्नविन्न विचालयेत् ॥
३-२९ ॥
prakṛterguṇasammūḍhāḥ sajjante guṇakarmasu |
tānakṛtsnavido mandānkṛtsnavinna vicālayet ||
3-29 ||
ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਤੀ ਦੇ ਗੁਣਾਂ ਨਾਲ ਮੂੜ੍ਹ ਹੋਏ ਲੋਕ ਗੁਣਾਂ ਦੇ ਕਰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਆਸਕਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ; ਪੂਰਨ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਅਧੂਰੇ ਗਿਆਨ ਵਾਲੇ ਮੰਦ-ਬੁੱਧੀਆਂ ਨੂੰ ਵਿਚਲਿਤ ਨਾ ਕਰੇ।