Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 3.28 / 48

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)3.28

3.28
तत्त्ववित्तु महाबाहो गुणकर्मविभागयोः । गुणा गुणेषु वर्तन्त इति मत्वा न सज्जते ॥ ३-२८ ॥
tattvavittu mahābāho guṇakarmavibhāgayoḥ | guṇā guṇeṣu vartanta iti matvā na sajjate || 3-28 ||
— but the knower of truth, O mighty-armed ; — in the divisions of guṇa and action ; — the guṇas operate among the guṇas ; — thinking thus, is not attached

But the knower of truth, O mighty-armed, concerning the divisions of guṇa and action, thinks, "It is the guṇas that act upon the guṇas," and is not attached.