Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 3.28 / 48

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)3.28

3.28
तत्त्ववित्तु महाबाहो गुणकर्मविभागयोः । गुणा गुणेषु वर्तन्त इति मत्वा न सज्जते ॥ ३-२८ ॥
tattvavittu mahābāho guṇakarmavibhāgayoḥ | guṇā guṇeṣu vartanta iti matvā na sajjate || 3-28 ||
— ஆனால் உண்மையை அறிந்தவன், பெருந்தோளுடையவனே ; — குண-கர்மப் பிரிவுகளின் ; — குணங்களே குணங்களிடையே செயல்படுகின்றன ; — என்று எண்ணிப் பற்றுவதில்லை

பெருந்தோளுடையவனே, குண-கர்மப் பிரிவுகளின் உண்மையை அறிந்தவனோ, "குணங்களே குணங்களிடையே செயல்படுகின்றன" என்று எண்ணிப் பற்றுவதில்லை.