Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 3.18 / 48

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)3.18

3.18
नैव तस्य कृतेनार्थो नाकृतेनेह कश्चन । न चास्य सर्वभूतेषु कश्चिदर्थव्यपाश्रयः ॥ ३-१८ ॥
naiva tasya kṛtenārtho nākṛteneha kaścana | na cāsya sarvabhūteṣu kaścidarthavyapāśrayaḥ || 3-18 ||
— அவனுக்குச் செய்த செயலால் பயனில்லை ; — இங்கே செய்யாததாலும் எதுவுமில்லை ; — எந்த உயிரிடத்திலும் அவனுக்கு ; — தன் நோக்கத்திற்காகச் சார்ந்திருப்பது எதுவுமில்லை

இவ்வுலகில் அவனுக்குச் செய்த செயலால் பயனில்லை, செய்யாததாலும் பயனில்லை; எந்த உயிரிடத்திலும் தன் நோக்கத்திற்காக அவன் சார்ந்திருப்பதில்லை.