नैव तस्य कृतेनार्थो नाकृतेनेह कश्चन ।
न चास्य सर्वभूतेषु कश्चिदर्थव्यपाश्रयः ॥
३-१८ ॥
naiva tasya kṛtenārtho nākṛteneha kaścana |
na cāsya sarvabhūteṣu kaścidarthavyapāśrayaḥ ||
3-18 ||
କୃତ (କରାଯାଇଥିବା କର୍ମ)ରେ ତାର କୌଣସି ପ୍ରୟୋଜନ ନାହିଁ, ଅକୃତ (ନ କରାଯାଇଥିବା)ରେ ମଧ୍ୟ ଏ ଲୋକରେ କିଛି ନାହିଁ; ସମସ୍ତ ଭୂତଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ତାର କୌଣସି ସ୍ୱାର୍ଥ-ଆଶ୍ରୟ ନାହିଁ।