नैव तस्य कृतेनार्थो नाकृतेनेह कश्चन ।
न चास्य सर्वभूतेषु कश्चिदर्थव्यपाश्रयः ॥
३-१८ ॥
naiva tasya kṛtenārtho nākṛteneha kaścana |
na cāsya sarvabhūteṣu kaścidarthavyapāśrayaḥ ||
3-18 ||
কৃত কর্মে তার কোনো প্রয়োজন নেই, অকৃত কর্মেও নেই; সমস্ত ভূতের মধ্যে কারও উপর সে কোনো প্রয়োজনে নির্ভর করে না।