तानि संयम्य मनसा युक्त आसीत मत्परः ।
वशे हि यस्येन्द्रियाणि तस्य प्रज्ञा प्रतिष्ठिता ॥
२-६३ ॥
tāni saṃyamya manasā yukta āsīta matparaḥ |
vaśe hi yasyendriyāṇi tasya prajñā pratiṣṭhitā ||
2-63 ||
அவற்றையெல்லாம் மனத்தால் கட்டுப்படுத்தி, என்னையே குறிக்கோளாகக் கொண்டு யோகத்தில் நிலைத்திருக்கட்டும்; எவன் புலன்களைத் தன் வசத்தில் வைத்திருக்கிறானோ, அவன் அறிவு உறுதியாக நிலைபெற்றுள்ளது.