Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 2.63 / 74

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)2.63

2.63
तानि संयम्य मनसा युक्त आसीत मत्परः । वशे हि यस्येन्द्रियाणि तस्य प्रज्ञा प्रतिष्ठिता ॥ २-६३ ॥
tāni saṃyamya manasā yukta āsīta matparaḥ | vaśe hi yasyendriyāṇi tasya prajñā pratiṣṭhitā || 2-63 ||
— వానిని మనస్సుచేత నిగ్రహించి ; — నన్ను పరమముగా గలవాడై యోగయుక్తుడై కూర్చుండవలెను ; — ఎవని ఇంద్రియములు వశమునందున్నవో ; — అతని ప్రజ్ఞ స్థిరముగా నిలిచియున్నది

వానినన్నిటిని నిగ్రహించి, నన్నే పరమముగా గలవాడై యోగయుక్తుడై కూర్చుండవలెను; ఎవని ఇంద్రియములు వశమునందున్నవో, అతని ప్రజ్ఞ స్థిరముగా నిలిచియున్నది.