Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 2.63 / 74

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)2.63

2.63
तानि संयम्य मनसा युक्त आसीत मत्परः । वशे हि यस्येन्द्रियाणि तस्य प्रज्ञा प्रतिष्ठिता ॥ २-६३ ॥
tāni saṃyamya manasā yukta āsīta matparaḥ | vaśe hi yasyendriyāṇi tasya prajñā pratiṣṭhitā || 2-63 ||
— সেগুলি মনের দ্বারা সংযত করে ; — যুক্ত হয়ে মৎপরায়ণ হয়ে থাকবেন ; — কারণ যাঁর ইন্দ্রিয় বশে ; — তাঁর প্রজ্ঞা প্রতিষ্ঠিত

সেই সমস্ত ইন্দ্রিয় মনের দ্বারা সংযত করে যুক্ত হয়ে মৎপরায়ণ হয়ে থাকবেন; কারণ যাঁর ইন্দ্রিয় বশে, তাঁর প্রজ্ঞা প্রতিষ্ঠিত।