ध्यायतो विषयान्पुंसः सङ्गस्तेषूपजायते ।
सङ्गात् सञ्जायते कामः कामात्क्रोधोऽभिजायते ॥
२-६४ ॥
dhyāyato viṣayānpuṃsaḥ saṅgasteṣūpajāyate |
saṅgāt sañjāyate kāmaḥ kāmātkrodho'bhijāyate ||
2-64 ||
புலன்நுகர் பொருள்களைச் சிந்திக்கும் மனிதனுக்கு அவற்றில் பற்று உண்டாகிறது; பற்றினின்று ஆசை பிறக்கிறது, ஆசையினின்று கோபம் உண்டாகிறது.