Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 15.8 / 20

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)15.8

15.8
शरीरं यदवाप्नोति यच्चाप्युत्क्रामतीश्वरः । गृहीत्वैतानि संयति वायुर्गन्धानिवाशयात् ॥ १५-८ ॥
śarīraṃ yadavāpnoti yaccāpyutkrāmatīśvaraḥ | gṛhītvaitāni saṃyati vāyurgandhānivāśayāt || 15-8 ||
— எந்த உடலை இவன் அடைகிறானோ ; — மேலும் எந்த உடலினின்று ஈசன் செல்கிறானோ ; — இவற்றை எடுத்துக்கொண்டு செல்கிறான் ; — காற்று நறுமணங்களை அவற்றின் இடத்திலிருந்து சுமப்பது போல

காற்று நறுமணங்களை அவற்றின் இடத்திலிருந்து சுமந்துசெல்வது போல, ஈசன் எந்த உடலை அடைகிறானோ, எந்த உடலினின்று செல்கிறானோ, இவற்றை எடுத்துக்கொண்டு செல்கிறான்.