Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 15.8 / 20

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)15.8

15.8
शरीरं यदवाप्नोति यच्चाप्युत्क्रामतीश्वरः । गृहीत्वैतानि संयति वायुर्गन्धानिवाशयात् ॥ १५-८ ॥
śarīraṃ yadavāpnoti yaccāpyutkrāmatīśvaraḥ | gṛhītvaitāni saṃyati vāyurgandhānivāśayāt || 15-8 ||
— ਜਿਹੜਾ ਸਰੀਰ ਉਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ; — ਅਤੇ ਜਿਸ ਤੋਂ ਈਸ਼ਵਰ ਨਿਕਲਦਾ ਹੈ ; — ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਚਲਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ; — ਜਿਵੇਂ ਹਵਾ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਗੰਧਾਂ ਨੂੰ

ਜਿਹੜਾ ਸਰੀਰ ਉਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਿਸ ਤੋਂ ਈਸ਼ਵਰ (ਜੀਵ) ਨਿਕਲਦਾ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਚਲਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਹਵਾ ਆਪਣੇ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਗੰਧਾਂ ਨੂੰ।