Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 15.8 / 20

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)15.8

15.8
शरीरं यदवाप्नोति यच्चाप्युत्क्रामतीश्वरः । गृहीत्वैतानि संयति वायुर्गन्धानिवाशयात् ॥ १५-८ ॥
śarīraṃ yadavāpnoti yaccāpyutkrāmatīśvaraḥ | gṛhītvaitāni saṃyati vāyurgandhānivāśayāt || 15-8 ||
— જે શરીર પ્રાપ્ત કરે ; — અને જેમાંથી નીકળે છે, ઈશ્વર ; — આ લઈને જાય છે ; — જેમ વાયુ સ્થાનમાંથી સુગંધોને

ઈશ્વર (જીવ) જે શરીર પ્રાપ્ત કરે છે, અને જેમાંથી નીકળે છે, ત્યાંથી આ ઇન્દ્રિયોને લઈને જાય છે, જેમ વાયુ સ્થાનમાંથી સુગંધોને લઈ જાય છે.