Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 15.8 / 20

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)15.8

15.8
शरीरं यदवाप्नोति यच्चाप्युत्क्रामतीश्वरः । गृहीत्वैतानि संयति वायुर्गन्धानिवाशयात् ॥ १५-८ ॥
śarīraṃ yadavāpnoti yaccāpyutkrāmatīśvaraḥ | gṛhītvaitāni saṃyati vāyurgandhānivāśayāt || 15-8 ||
— ഏതു ശരീരം പ്രാപിക്കുന്നുവോ ; — ഏതിൽനിന്ന് ഈശ്വരൻ ഉത്ക്രമിക്കുന്നുവോ ; — ഇവയെ എടുത്തുകൊണ്ട് പോകുന്നു ; — വായു ഗന്ധങ്ങളെ ഉറവിടത്തിൽനിന്നെന്നപോലെ

ഈശ്വരൻ ഏതു ശരീരം പ്രാപിക്കുന്നുവോ, ഏതിൽനിന്ന് ഉത്ക്രമിക്കുന്നുവോ, വായു ഗന്ധങ്ങളെ ഉറവിടത്തിൽനിന്നെന്നപോലെ ഇവയെ എടുത്തുകൊണ്ട് പോകുന്നു.