Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 15.8 / 20

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)15.8

15.8
शरीरं यदवाप्नोति यच्चाप्युत्क्रामतीश्वरः । गृहीत्वैतानि संयति वायुर्गन्धानिवाशयात् ॥ १५-८ ॥
śarīraṃ yadavāpnoti yaccāpyutkrāmatīśvaraḥ | gṛhītvaitāni saṃyati vāyurgandhānivāśayāt || 15-8 ||
— जे शरीर (जीव) प्राप्त करतो ; — आणि ज्यातून ईश्वर उत्क्रमण करतो ; — ही घेऊन जातो ; — जसा वायू स्थानातून गंध

ईश्वर (जीव) जे शरीर प्राप्त करतो आणि ज्यातून उत्क्रमण करतो, त्यातून ही (इंद्रिये) घेऊन जातो, जसा वायू आपल्या स्थानातून गंध (घेऊन जातो).