Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 15.8 / 20

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)15.8

15.8
शरीरं यदवाप्नोति यच्चाप्युत्क्रामतीश्वरः । गृहीत्वैतानि संयति वायुर्गन्धानिवाशयात् ॥ १५-८ ॥
śarīraṃ yadavāpnoti yaccāpyutkrāmatīśvaraḥ | gṛhītvaitāni saṃyati vāyurgandhānivāśayāt || 15-8 ||
— ଯେଉଁ ଶରୀର ପ୍ରାପ୍ତ କରେ ; — ଏବଂ ଯେଉଁଠାରୁ ଈଶ୍ୱର ଉତ୍କ୍ରମଣ କରେ ; — ଏସବୁକୁ ଗ୍ରହଣ କରି ଚାଲିଯାଏ ; — ଯେପରି ବାୟୁ ଆଶୟରୁ ଗନ୍ଧସବୁକୁ

ଈଶ୍ୱର (ଜୀବ) ଯେଉଁ ଶରୀର ପ୍ରାପ୍ତ କରେ, ଏବଂ ଯେଉଁଠାରୁ ଉତ୍କ୍ରମଣ କରେ, ସେ ଏସବୁକୁ ଗ୍ରହଣ କରି ଚାଲିଯାଏ, ଯେପରି ବାୟୁ ଆଶୟ (ଉତ୍ସ)ରୁ ଗନ୍ଧସବୁକୁ (ବହନ କରେ)।