Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 15.7 / 20

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)15.7

15.7
ममैवांशो जीवलोके जीवभूतः सनातनः । मनः षष्ठानीन्द्रियाणि प्रकृतिस्थानि कर्षति ॥ १५-७ ॥
mamaivāṃśo jīvaloke jīvabhūtaḥ sanātanaḥ | manaḥ ṣaṣṭhānīndriyāṇi prakṛtisthāni karṣati || 15-7 ||
— ମୋର ହିଁ ଅଂଶ, ଜୀବ-ଲୋକରେ ; — ସନାତନ ଜୀବ-ଭୂତ ହୋଇ ; — ମନ-ଷଷ୍ଠ ଇନ୍ଦ୍ରିୟସବୁକୁ ; — ପ୍ରକୃତି-ସ୍ଥିତ, ଆକର୍ଷଣ କରେ

ମୋର ହିଁ ଅଂଶ, ଜୀବ-ଲୋକରେ ସନାତନ ଜୀବ-ଭୂତ ହୋଇ, ପ୍ରକୃତି-ସ୍ଥିତ ମନ-ଷଷ୍ଠ ଇନ୍ଦ୍ରିୟସବୁକୁ ଆକର୍ଷଣ କରେ।