Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)15.7
ममैवांशो जीवलोके जीवभूतः सनातनः ।
मनः षष्ठानीन्द्रियाणि प्रकृतिस्थानि कर्षति ॥
१५-७ ॥
mamaivāṃśo jīvaloke jīvabhūtaḥ sanātanaḥ |
manaḥ ṣaṣṭhānīndriyāṇi prakṛtisthāni karṣati ||
15-7 ||
— ನನ್ನದೇ ಅಂಶವು, ಜೀವಲೋಕದಲ್ಲಿ ; — ಜೀವಭೂತವಾಗಿ, ಸನಾತನ ; — ಮನಸ್ಸನ್ನು ಆರನೆಯದಾಗಿ ಹೊಂದಿದ ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ; — ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅವುಗಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ನನ್ನದೇ ಅಂಶವು ಜೀವಲೋಕದಲ್ಲಿ ಸನಾತನ ಜೀವಭೂತವಾಗಿ, ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಆರನೆಯದಾಗಿ ಹೊಂದಿದ ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.