Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 15.6 / 20

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)15.6

15.6
न तद्भासयते सूर्यो न शशाङ्को न पावकः । यद्गत्वा न निवर्तन्ते तद्धाम परमं मम ॥ १५-६ ॥
na tadbhāsayate sūryo na śaśāṅko na pāvakaḥ | yadgatvā na nivartante taddhāma paramaṃ mama || 15-6 ||
— ସୂର୍ଯ୍ୟ ତାହାକୁ ପ୍ରକାଶିତ କରେ ନାହିଁ ; — ଚନ୍ଦ୍ର ନୁହେଁ, ପାବକ ନୁହେଁ ; — ଯେଉଁଠାକୁ ଯାଇ ଫେରନ୍ତି ନାହିଁ ; — ତାହା ମୋର ପରମ ଧାମ

ସୂର୍ଯ୍ୟ ତାହାକୁ ପ୍ରକାଶିତ କରେ ନାହିଁ, ଚନ୍ଦ୍ର ନୁହେଁ, ପାବକ (ଅଗ୍ନି) ନୁହେଁ; ଯେଉଁଠାକୁ ଯାଇ (ଲୋକେ) ଫେରନ୍ତି ନାହିଁ — ତାହା ମୋର ପରମ ଧାମ।