Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 15.5 / 20

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)15.5

15.5
निर्मानमोहा जितसङ्गदोषा अध्यात्मनित्या विनिवृत्तकामाः । द्वन्द्वैर्विमुक्ताः सुखदुःखसंज्ञै- र्गच्छन्त्यमूढाः पदमव्ययं तत् ॥ १५-५ ॥
nirmānamohā jitasaṅgadoṣā adhyātmanityā vinivṛttakāmāḥ | dvandvairvimuktāḥ sukhaduḥkhasaṃjñai- rgacchantyamūḍhāḥ padamavyayaṃ tat || 15-5 ||
— ମାନ ଓ ମୋହ-ରହିତ, ସଙ୍ଗ-ଦୋଷ ଜିତିଥିବା ; — ଅଧ୍ୟାତ୍ମ-ନିତ୍ୟ, କାମନା-ନିବୃତ୍ତ ; — ସୁଖ-ଦୁଃଖ-ନାମକ ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱରୁ ବିମୁକ୍ତ ; — ଅମୂଢ଼ (ଲୋକେ) ସେହି ଅବ୍ୟୟ ପଦ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତି

ମାନ ଓ ମୋହ-ରହିତ, ସଙ୍ଗ-ଦୋଷ ଜିତିଥିବା, ଅଧ୍ୟାତ୍ମ-ନିତ୍ୟ, କାମନା-ନିବୃତ୍ତ, ସୁଖ-ଦୁଃଖ-ନାମକ ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱରୁ ବିମୁକ୍ତ — ଅମୂଢ଼ (ଲୋକେ) ସେହି ଅବ୍ୟୟ ପଦ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତି।