Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 15.5 / 20

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)15.5

15.5
निर्मानमोहा जितसङ्गदोषा अध्यात्मनित्या विनिवृत्तकामाः । द्वन्द्वैर्विमुक्ताः सुखदुःखसंज्ञै- र्गच्छन्त्यमूढाः पदमव्ययं तत् ॥ १५-५ ॥
nirmānamohā jitasaṅgadoṣā adhyātmanityā vinivṛttakāmāḥ | dvandvairvimuktāḥ sukhaduḥkhasaṃjñai- rgacchantyamūḍhāḥ padamavyayaṃ tat || 15-5 ||
— মান ও মোহমুক্ত, আসক্তিদোষ জয় করে ; — নিত্য অধ্যাত্মে স্থিত, কামনা নিবৃত্ত করে ; — সুখ-দুঃখ নামক দ্বন্দ্ব থেকে মুক্ত ; — অসম্মূঢ়রা সেই অব্যয় পদ প্রাপ্ত হয়

মান ও মোহমুক্ত, আসক্তিদোষ জয় করে, নিত্য অধ্যাত্মে স্থিত, কামনা নিবৃত্ত করে, সুখ-দুঃখ নামক দ্বন্দ্ব থেকে মুক্ত — অসম্মূঢ়রা সেই অব্যয় পদ প্রাপ্ত হয়।