Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)14.25
मानावमानयोस्तुल्यस्तुल्यो मित्रापरिपक्षयोः ।
सर्वारम्भफलत्यागी गुणातीतः स उच्यते ॥
१४-२५ ॥
mānāvamānayostulyastulyo mitrāparipakṣayoḥ |
sarvārambhaphalatyāgī guṇātītaḥ sa ucyate ||
14-25 ||
— மதிப்பு-இகழ்ச்சியில் சமம் ; — நண்பன்-எதிரியிடம் சமம் ; — எல்லா முயற்சிகளின் பயனையும் துறந்தவன் ; — அவன் குணங்களைக் கடந்தவன் எனப்படுகிறான் மதிப்பு-இகழ்ச்சியில் சமம், நண்பன்-எதிரியிடம் சமம், எல்லா முயற்சிகளின் பயனையும் துறந்தவன் — அவன் குணங்களைக் கடந்தவன் எனப்படுகிறான்.