समदुःखसुखःस्वप्नः समलोष्टाश्मकाञ्चनः ।
तुल्यप्रियाप्रियो धीरस्तुल्यनिन्दात्मसंस्तुतिः ॥
१४-२४ ॥
samaduḥkhasukhaḥsvapnaḥ samaloṣṭāśmakāñcanaḥ |
tulyapriyāpriyo dhīrastulyanindātmasaṃstutiḥ ||
14-24 ||
துன்பம், இன்பம், கனவில் சமம்; மண்கட்டி-கல்-தங்கத்தைச் சமமாகக் கருதுபவன்; இனிய-இனிமையற்றதில் சமம்; தீரன்; தன் பழிப்பு-புகழ்ச்சியில் சமம்;