Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 14.24 / 27

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)14.24

14.24
समदुःखसुखःस्वप्नः समलोष्टाश्मकाञ्चनः । तुल्यप्रियाप्रियो धीरस्तुल्यनिन्दात्मसंस्तुतिः ॥ १४-२४ ॥
samaduḥkhasukhaḥsvapnaḥ samaloṣṭāśmakāñcanaḥ | tulyapriyāpriyo dhīrastulyanindātmasaṃstutiḥ || 14-24 ||
— ସମ-ଦୁଃଖ-ସୁଖ, ସ୍ୱ-ସ୍ଥିତ ; — ମାଟିଢେଲା-ପଥର-ସୁବର୍ଣ୍ଣକୁ ସମାନ ; — ପ୍ରିୟ ଓ ଅପ୍ରିୟରେ ତୁଲ୍ୟ, ଧୀର ; — ନିଜ ନିନ୍ଦା ଓ ସ୍ତୁତିରେ ତୁଲ୍ୟ

ସମ-ଦୁଃଖ-ସୁଖ, ସ୍ୱ-ସ୍ଥିତ (ଆତ୍ମ-ସ୍ଥିତ), ମାଟିଢେଲା-ପଥର-ସୁବର୍ଣ୍ଣକୁ ସମାନ ଗଣୁଥିବା, ପ୍ରିୟ ଓ ଅପ୍ରିୟରେ ତୁଲ୍ୟ, ଧୀର, ନିଜ ନିନ୍ଦା ଓ ସ୍ତୁତିରେ ତୁଲ୍ୟ,