उदासीनवदासीनो गुणैर्यो न विचाल्यते ।
गुणा वर्तन्ते इत्येव योऽज्ञस्तिष्ठति नेङ्गते ॥
१४-२३ ॥
udāsīnavadāsīno guṇairyo na vicālyate |
guṇā vartante ityeva yo'jñastiṣṭhati neṅgate ||
14-23 ||
நடுநிலையாளன் போல் அமர்ந்து, குணங்களால் அசைக்கப்படாதவன், "குணங்களே செயல்படுகின்றன" என்று எண்ணி உறுதியாக நின்று அசையாதவன்,